<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">natszdrav</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальное здравоохранение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Health Care (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-069X</issn><issn pub-type="epub">2713-0703</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47093/2713-069X.2021.2.2.47-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">natszdrav-135</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION OF HEALTHCARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление изменениями в процессе внедрения цифровых технологий в медицинских организациях стационарного звена: опыт города Москвы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Managing changes following introduction of digital technologies in inpatient medical organizations: Moscow’s experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9337-624X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тыров</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyrov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> заместитель руководителя </p><p> пер. Оружейный, д. 43, г. Москва, 127006, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Deputy Head </p><p> Oruzheiny lane, 43, Moscow, 127006, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8415-5602</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токарев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokarev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. мед. наук, заместитель руководителя</p><p> пер. Оружейный, д. 43, г. Москва, 127006, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. of Sci. (Medicine), Deputy Head</p><p> Oruzheiny lane, 43, Moscow, 127006, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0040-4764</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Небытова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nebytova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> заместитель начальника управления развития цифровых технологий </p><p>ул. Шарикоподшипниковская, д. 9, г. Москва, 115088, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Deputy Head of Digital Technologies Development Department</p><p> Sharikopodshipnikovskaya str., 9, Moscow, 115088, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4869-8968</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завалко</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavalko</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед наук, зав. отделом организационно-методической работы по развитию информационных технологий; заведующий кафедрой акушерства, гинекологии и педиатрии</p><p>ул. Шарикоподшипниковская, д. 9, г. Москва, 115088, Россия</p><p>ул. Соколово-Мещерская, д. 29, г. Москва, 125466, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. of Sci. (Medicine), Head of the Department of Organizational and Methodological Work for the Development of Information Technologies; Head of the Department of Obstetrics, Gynecology and Pediatrics</p><p> Sharikopodshipnikovskaya str., 9, Moscow, 115088, Russia </p><p> Sokolovo-Meshcherskaya str., 29, Moscow, 125466, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">ZavalkoAF@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Healthcare Department </institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ «Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента Департамента здравоохранения Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Healthcare Organization and Medical Management </institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ «Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента Департамента здравоохранения Москвы»;&#13;
Московский филиал медицинского университета «Реавиз»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Healthcare Organization and Medical Management;&#13;
Moscow branch “Reaviz” Medical University </institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>47</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тыров И.А., Токарев А.С., Небытова А.К., Завалко А.Ф., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тыров И.А., Токарев А.С., Небытова А.К., Завалко А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tyrov I.A., Tokarev A.S., Nebytova A.K., Zavalko A.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.natszdrav.ru/jour/article/view/135">https://www.natszdrav.ru/jour/article/view/135</self-uri><abstract><p>Цифровая трансформация здравоохранения – фактор ускорения изменения системы здравоохранения в ответ на вызовы, спровоцированные глобальными демографическими, технологическими и социально-экономическими трендами. Для цифровой трансформации нет технологических барьеров, но есть организационно-правовые и социальные ограничения, которыми необходимо управлять. В статье цифровые технологии представлены в качестве основного драйвера развития изменений, обеспечивающего доступность, скорость и преемственность оказания медицинской помощи, автоматизацию рутинных процессов и обработку объективных данных для принятия управленческих решений. Описан текущий статус информатизации медицинской деятельности и опыт цифровой трансформации стационарного звена здравоохранения Москвы по внедрению Единой информационно-аналитической системы с точки зрения наработанной практики управления изменениями. Представлен общий подход, выработанный Департаментом здравоохранения Москвы, к управлению изменениями для всех видов и типов медицинских организаций, закрепленный нормативно-правовыми документами. Определены основные механизмы управления изменениями, представлен ряд ограничений и пути их устранения. Описаны уровни цифровой трансформации медицинских организаций Москвы и предложены принципы, которыми целесообразно руководствоваться при разработке комплекса мероприятий по внедрению цифровых технологий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digital transformation of healthcare is a factor accelerating the change in the healthcare system in response to the challenges introduced by global demographic, technological and socio-economic trends. There are no technological barriers for digital transformation; however, there are organizational, legal and social limitations that need to be dealt with. In this article, digital technologies are presented as the main driver for the change development, ensuring the availability, speed and continuity of medical care provision, automation of routine processes and the processing of objective data for making management decisions. From the viewpoint of the established change management practice the article presents the current state of healthcare informatization and digital transformation experience of Moscow inpatient care by implementing the Unified Medical Information and Analytical System (EMIAS). Authors also present the general approach to change management developed by the Moscow Healthcare Department for all types of medical organizations, which is stipulated in regulatory documents. The article determines the main mechanisms of change management, certain limitations and ways to overcome them. Authors also describe the levels of digital transformation of Moscow’s medical organizations and propose the guiding principles for developing introduction measures for digital technology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровизация здравоохранения</kwd><kwd>управление изменениями</kwd><kwd>информатизация здравоохранения</kwd><kwd>цифровая медицина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digitalization of healthcare</kwd><kwd>change management</kwd><kwd>healthcare informatization</kwd><kwd>digital medicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИИ сервисы для лучевой диагностики. https://mosmed.ai/ (дата обращения: 23.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artificial intelligence in radiology. https://mosmed.ai/ (accessed 23.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коттер Дж. Впереди перемен. М.: ООО «Альпина Паблишер», 2019. 260 с. ISBN: 978-5-9614-2486-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotter J. Leading change. Moscow: “Alpina Publisher”, 2019. 260 p (In Russian). ISBN: 978-5-9614-2486-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маурер Р. Метод кайдзен: Шаг за шагом к достижению цели. Пер. Е. Бакушева. М.: ООО «Альпина Паблишер», 2020. 179 с. ISBN: 978-5-9614-2494-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maurer R. One Small Step Can Change Your Life: The Kaizen Way. Moscow: “Alpina Publisher”, 2020. 179 p (In Russian). ISBN: 978-5-9614-2494-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricciardi W., Barros P.P., Bourek A., et al. How to govern the digital transformation of health services. Eur J Public Health. 2019; 29 (Supplement_3): 7–12. https://doi.org/10.1093/eurpub/ckz165. PMID: 31738442. PMCID: PMC6859522</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricciardi W., Barros P.P., Bourek A., et al. How to govern the digital transformation of health services. Eur J Public Health. 2019; 29 (Supplement_3): 7–12. https://doi.org/10.1093/eurpub/ckz165. PMID: 31738442. PMCID: PMC6859522</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makeham M.A., Ryan A. Sharing information safely and securely: the foundation of a modern health care system. Med J Aust. 2019; 210 Suppl 6: S3–S4. https://doi.org/10.5694/mja2.50038. PMID: 30927463</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makeham M.A., Ryan A. Sharing information safely and securely: the foundation of a modern health care system. Med J Aust. 2019; 210 Suppl 6: S3–S4. https://doi.org/10.5694/mja2.50038. PMID: 30927463</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
