<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">natszdrav</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальное здравоохранение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Health Care (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-069X</issn><issn pub-type="epub">2713-0703</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47093/2713-069X.2021.2.1.12-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">natszdrav-106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>МEDICAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицинское образование в России: векторы перезагрузки в условиях пандемии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical education in Russia: vectors of reboot in pandemic conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0820-0755</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвинова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Литвинова Татьяна Михайловна – кандидат фармацевтических наук, проректор по учебной работе, заведующий кафедрой фармации</p><p>ул. Трубецкая, 8, стр. 2, г. Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana M. Litvinova – Cand. of Sci. (Pharm.), Vice-Rector for Academic Affairs, Head of the Department of Pharmacy</p><p>Trubetskaya str., 8/2, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9954-5155</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галузина</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galuzina</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галузина Ирина Игоревна – заместитель начальника отдела развития образовательных процессов, ассистент кафедры фармации </p><p>ул. Трубецкая, 8, стр. 2, г. Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Galuzina – Deputy Head of the Educational Development Department, Assistant Professor of the Department of Pharmacy</p><p>Trubetskaya str., 8/2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">med.klaster@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8484-8057</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Засова</surname><given-names>Л. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zasova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Засова Любовь Владимировна – кандидат социологических наук, начальник отдела развития образовательных процессов, доцент кафедры экономики и менеджмента </p><p>ул. Трубецкая, 8, стр. 2, г. Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lubov V. Zasova – Cand. of Sci. (Sociol.), Head of the Educational Development Department, Associate Professor of the Department of Economics and Management</p><p>Trubetskaya str., 8/2, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5251-130X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Присяжная</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prisyazhnaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Присяжная Надежда Владимировна – кандидат социологических наук, заместитель директора по научной работе Института социальных наук, доцент кафедры социологии медицины, экономики здравоохранения и медицинского страхования </p><p>ул. Трубецкая, 8, стр. 2, г. Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda V. Prisyazhnaya – Cand. of Sci. (Sociol.), Deputy director for scientific work of the Institute of Social Sciences, Associate Professor of the Department of Sociology of Medicine, Health Economics and Health Insurance</p><p>Trubetskaya str., 8/2, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литвинова Т.М., Галузина И.И., Засова Л.B., Присяжная Н.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литвинова Т.М., Галузина И.И., Засова Л.B., Присяжная Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litvinova T.M., Galuzina I.I., Zasova L.V., Prisyazhnaya N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.natszdrav.ru/jour/article/view/106">https://www.natszdrav.ru/jour/article/view/106</self-uri><abstract><p>Пандемия новой коронавирусной инфекции определила необходимость ускоренных преобразований в сфере национального здравоохранения, в том числе изменения привычных принципов и подходов в системе высшего медицинского образования. В статье на примере кейса Сеченовского Университета как флагмана высшего медицинского образования в стране проанализирован опыт оперативной перестройки организации деятельности вуза и выявлены ключевые векторы преобразования в организации образовательного процесса и подготовке медицинских кадров в условиях распространения COVID-19.</p><p>Сеченовский Университет на основе уже имеющегося цифрового контента модифицировал лекционные материалы в цифровой формат и адаптировал отдельные алгоритмы дистанционного обучения к образовательному процессу медицинского вуза. Результатом данных действий стало сохранение качества образования, адаптация образовательных программ с учетом новых форматов и технологий доставки знаний, гибкое реагирование на запросы потребителей образовательных услуг университета.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The pandemic of the new coronavirus infection, determined, the need for accelerated transformations in the fi of national health, as well as a change in the usual principles and approaches in the system of higher medical education. The article, using the example of the Sechenov University case as the flagship of higher medical education in the country, analyzes the experience of operational restructuring of the organization of the university’s activities and highlights the key vectors of the educational process reorganization and training of medical personnel in the context of the spread of COVID-19.</p><p>Sechenov University, based on the existing digital content modified the lecture materials into a digital format, adapted individual distance learning algorithms to the educational process of a medical university. The result is the preservation of the quality of education, the adaptation of educational programs, taking into account new formats and technologies for the delivery of knowledge, a flexible response to the demands of consumers of educational services of the University.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пандемия</kwd><kwd>образовательный процесс</kwd><kwd>Сеченовский Университет</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>онлайн-курсы</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>образовательный портал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pandemic</kwd><kwd>educational process</kwd><kwd>Sechenov University</kwd><kwd>distance learning</kwd><kwd>online courses</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>educational  portal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леванов В.М., Перевезенцев Е.А., Гаврилова А.Н. Дистанционное образование в медицинском вузе в период пандемии COVID-19: первый опыт глазами студентов. Журнал телемедицины и электронного здравоохранения. 2020; 2: 3–9. https://doi.org/10.29188/2542-2413-2020-6-2-3-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levanov V.M., Perevezentsev E.A., Gavrilova A.N. Distance education at a medical school during the COVID-19 pandemic: the first experience through the eyes of students. Telemedicine and eHealth Journal. 2020; 2: 3–9 (in Russian). https://doi.org/10.29188/2542-2413-2020-6-2-3-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская газета. Минобрнауки: Пандемия изменит систему высшего образования. (24.04.2020). https://rg.ru/2020/04/21/v-minobrnauki-nastroeny-nachat-uchebnyj-god-vovremia-i-ochno.html (дата обращения: 26.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian newspaper. The Ministry of Education and Science: The pandemic will change the higher education system. (24.04.2020) (in Russian). https://rg.ru/2020/04/21/v-minobrnauki-nastroeny-nachat-uchebnyj-god-vovremia-i-ochno.html (accessed: 26.08.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогачева П.С., Семергей С.В. Проблемы дистанционного образования в период пандемии. Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2020; 12(4): 85–93. https://doi.org/10.47370/2078-1024-2020-12-4-85-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogacheva P.S., Semergey S.V. Problems of distance education in the pandemic period. Vestnik Majkopskogo Gosudarstvennogo Tehnologiceskogo Universiteta. 2020; 12(4): 85–93 (in Russian). https://doi.org/10.47370/2078-1024-2020-12-4-85-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева А.Ю., Балкизов З.З. Медицинское образование в период пандемии Covid-19: Проблемы и пути решения. Медицинское образование и профессиональное развитие. 2020; 11(2): 8–24. https://doi.org/10.24411/2220-8453-2020-12001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseyeva A.YU., Balkizov Z.Z. Medical Education during the Covid-19 pandemic: Problems and Solutions. Medical education and professional development. 2020; 11(2): 8–24 (in Russian). https://doi.org/10.24411/2220-8453-2020-12001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гафуров И.Р., Ибрагимов Г.И., Калимуллин А.М., Алишев Т.Б. Трансформация обучения в высшей школе во время пандемии: болевые точки. Высшее образование в России. 2020; 29(10): 101–112. https://doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-10-101-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gafurov I.R., Ibragimov G.I., Kalimullin A.M., Alishev T.B. Transformation of Higher Education During the Pandemic: Pain Points Higher Education in Russia.2020; 29(10): 101–112 (in Russian). https://doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-10-101-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ладыжец Н.С., Неборский Е.В., Богуславский М.В., Наумова Т.А. Социально-образовательные аспекты форсмажорной актуализации теории и практики цифрового университета в условиях пандемии Covid-19. Вестник Удмуртского университета. 2020; 4(2): 125–131. https://doi.org/10.35634/2587-9030-2020-4-2-125-131</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladyzhets N.S., Neborskiy E.V., Boguslavsky M.V., Naumova T.A. Socio-educational aspects of force major actualization of theory and practice of digital university under the conditions of pandemia Covid-19. Vestnik Udmurtskogo Universiteta. 2020; 4(2): 125–131 (in Russian). https://doi.org/10.35634/2587-9030-2020-4-2-125-131</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанова Г.Н. Использование цифровых технологий в образовательном процессе высшей школы. E-Management. 2020; 3(2): 40–54. https://doi.org/10.26425/2658-3445-2020-2-40-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazanova G.N. Using of digital technologies in the educational process of higher school. E-Management. 2020; 3(2): 40–54 (in Russian). https://doi.org/10.26425/2658-3445-2020-2-40-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chirikov I., Semenova T., Maloshonok N., et al. Online education platforms scale college STEM instruction with equivalent learning outcomes at lower cost. Science Advances. 2020; 6(15): 1–10. https://doi.org/10.1126/sciadv.aay5324</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirikov I., Semenova T., Maloshonok N., et al. Online education platforms scale college STEM instruction with equivalent learning outcomes at lower cost. Science Advances. 2020; 6(15): 1–10. https://doi.org/10.1126/sciadv.aay5324</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
